top of page
ASBM big.png

Main Menu

Available all day



Kleine Hunger 特色小食




猪肉生煎包 zhū ròu shēng jiān bão

Gebratene Baos mit Schweinefleisch Füllung Dumplings with pork filling

9 €



素生煎包 sù shēng jiān bão

Gebratene Baos mit vegitarische Füllung Dumplings with vegetarian filling

9 €



小馄饨 hún tun

Wan-Tan-Suppe Wonton Soup

7 €



茶叶蛋 chá yè dàn

Im Tee gekochtes Ei Eggs seasoned with black tea

2 €



香炸里脊串 xiāng zhá lì jì chuàn

Fritterte Hühnerlenden Spieße Fried chicken tender skewers

7 €




Vorspeisen 开胃菜




三月椒麻鸡 sān yuè jiāo má jī

gekochte Hühnerfleisch mit secret Pfeffer Sauce Boiled chicken with secret pepper sauce

10,9 €



三月凉拌牛肉 sān yuè liáng bàn niú ròu

gekochte Rindfleisch mit secret Sauce und Koriander Boiled beef with coriander and secret sauce

10,9 €



口水鸡 kòu shuǐ jī

Zartes Hühnerfleisch in würzig-scharfer-Chilisauce Tender chicken in a spicy chilli sauce

9,9 €



凉拌黄瓜 liáng bàn huáng guā

Gurkensalat mit Sauce und Knoblauch Cucumber salad with sauce and garlic

6,5 €



酸辣毛豆 suān là máo dòu

Scharf-saure Edamame mit Gewürzen Spicy and sour edamame with spices

7 €



白玉千张丝 bái yù qiān zhāng sĩ

Feine Tofublätterstreifen mit weißen Buchenpilzen Fine strips of tofu with white beech mushrooms

7 €



鸡蛋羹 jī dàn gēng

Gedämpfter Eierpudding Steamed egg custard

5,5 €




Hauptgerichte mit Reis oder Nudeln 碳水




炒饭 chǎo fan

Gebratener Reis mit Gemüse, Eier und Würste / Fried rice with vegetables, eggs and sausages

Normal
13 €

+Rindfleisch / +beef
15 €

+Garnelen / +prawns
16 €


炒面 chǎo miàn

Gebratene Nudeln mit Gemüse, Eier und Würste / Fried noodle with vegetables, eggs and sausages

Normal
14 €

+Rindfleisch / +beef
16 €

+Garnelen / +prawns
17 €


香菇肉酱面 xiāng gū ròu jiàng miàn

Nudeln mit Schweinehackfleisch und Pilzen / Noodle with minced pork and mushrooms

15 €



红烧牛肉面 hóng shão niú ròu miàn

Nudelsuppe mit geschmortem Rindfleisch / Noodle soup with braised beef

15 €



羊排面 yáng pái miàn

Nudelsuppe mit geschmorten Lammrippen / Noodle soup with braised lamb ribs

15 €




Suppen 汤类




菊花豆腐鸡汤 jú huā dòu fu jī tāng

Hühnersuppe mit Tofu in Chrysanthemenblüten Form / Chicken soup with tofu in chrysanthemum blossom shape

10 €



番茄蛋花汤 fan qié dàn huā tāng

Tomatensuppe mit verquirltem Ei / Tomato soup with beaten egg

5,5 €



小盅鸡汤 xiǎo zhōng jī tāng

Klare Hühnersuppe / Clear chicken soup

7 €



白玉豆腐汤 bái yù dòu fu tāng

Tofusuppe mit weißen Buchenpilzen / Tofu soup with white beech mushrooms

5,5 €




Vegetarische Gerichte 素菜




干锅花菜 gân guō huā cài

Gebratener Blumenkohl im heißen Topf Roasted cauliflower in a hot pot

15 €



香炒包菜 xiāng chão bāo cài

Gebratener Chinakohl nach Hausfrauenart Home-style stir-fried Chinese cabbage

13,5 €



炒时蔬 chǎo shí shū

Gebratenes Saisongemüse Roasted seasonal vegetables

13,5 €



浇汁豆腐 jiāo zhī dòu fu

Tofu mit Sauce übergossen Tofu topped with sauce

14 €



番茄炒蛋 fan qié chảo dàn

Gebratene Eier mit Tomaten Fried eggs with tomatoes

13 €



松仁玉米 sōng rén yù mì

Mais mit Pinienkernen und Erbsen Corn with pine nuts and peas

14 €



蟹黄豆腐 xiè huáng dòu fu

Geschmorten Tofu mit Eigelb Braised tofu with egg yolk

14 €



西芹豆干 xī qín dòu gān

Stangesellerie mit getrocknetem Tofu Celery with dried tofu

14 €



尖椒炒蛋 jiān jiāo chǎo dàn

Gebratene Eier mit Peperoni Fried eggs with chili peppers

13,5 €



酸辣土豆丝 suān là tù dòu sī

Scharf-saure Kartoffelstreifen Spicy and sour potato strips

13,5 €



干锅素烩 gān guō sù huì

Gemischtes Gemüse im heißen Topf Mixed vegetables in a hot pot

15 €



虎皮尖椒 hŭ pí jiān jiāo

Geröstete grüne Peperoni mit Sojasauce Roasted green peppers with soy sauce

14 €



鱼香茄子 yú xiāng qié zi

Geschmorten Auberginen in Sauce Braised eggplant in sauce

14 €




Schweinefleisch 猪肉




三月回锅肉 sān yuè huí guō ròu

Zweimal gebratenes Schweinebauchscheiben mit Peperoni, Paprika und Zwiebeln Twice-fried pork belly slices with chili peppers, bell peppers, and onions

15 €



土豆红烧肉 tù dòu hóng shão ròu

Geschmortes Schweinebauch mit Kartoffeln Braised pork belly with potatoes

17 €



百叶结红烧肉 bǎi yè jié hóng shāo ròu

Geschmortes Schweinebauch mit Tofuknoten Braised pork belly with tofu knots

18 €



东坡肉 dōng pō ròu

Traditionell geschmortes Schweinebauchstück in süßer Sojasauce Traditionally braised pork belly in sweet soy sauce

15 €



鱼香肉丝 yú xiāng ròu sī

Schweinefleischstreifen in pikanter Knoblauch-Chili-Sauce Pork strips in spicy garlic chili sauce

16 €



红烧排骨 hóng shão pái gù

Geschmorte Schweinerippchen in Sojasauce Braised pork ribs in soy sauce

17 €



糖醋排骨 táng cù pái gù

Schweinerippchen in süß-saurer Sojasauce Pork ribs in sweet and sour soy sauce

17 €



糖醋里脊 táng cù lǐ jì

Schweinefilet in süß-saurer Sauce Pork tenderloin in sweet and sour sauce

17 €



椒盐里脊 jiāo yán lì jì

Schweinefilet mit Pfeffer und Salz Pork tenderloin with pepper and salt

17 €



红烧狮子头 hóng shão shī zi tóu

Große Fleischbällchen aus Schweinehackfleisch in Sojasauce geschmort Large meatballs made from ground pork braised in soy sauce

25 €



上汤狮子头 shàng tāng shī zi tóu

Fleischbällchen aus Schweinehackfleisch in klarer Brühe Pork meatballs in clear broth

pro stück
10 €


西芹腊肉 xī qín là ròu

Gebratener Stangensellerie mit geräuchertem Schweinefleisch Roasted celery with smoked pork

16 €



红烧大猪肘 hóng shão dà zhū zhòu

Geschmortes großes Schweinehaxenstück in Sojasauce Braised large pork knuckle in soy sauce

18 €




Hühnerfleisch 鸡肉




宫保鸡丁 gōng bǎo jī dīng

Gebratenes Hühnerfleisch mit Erdnüssen und Paprika Stir-fried chicken with peanuts and bell peppers

16 €



黄焖鸡 huáng mèn jī

Geschmortes Hühnerfleisch mit Pilzen und Gemüse Braised chicken with mushrooms and vegetables

16 €



辣子鸡 là zijī

Gebratenes Hühnerfleisch mit getrockneten Chilischoten Fried chicken with dried chili peppers

15 €



香酥鸡排 xiāng sū jī pái

Knuspriges Hähnchenschnitzel mit Gewürzen Crispy chicken schnitzel with spices

16 €



可乐鸡翅 kě lè jī chì

Hähnchenflügel in Cola-Sojasauce geschmort Chicken wings braised in cola and soy sauce

15 €




羊肉 Lammfleisch




孜然羊肉 zī rán yáng ròu

Gebratenes Lammfleisch mit Kreuzkümmel Roasted lamb with cumin

15 €



葱爆羊肉 cõng bào yáng ròu

Gebratenes Lammfleisch mit Frühlingszwiebeln Roasted lamb with spring onions

15 €



红焖羊排 hóng mèn yáng pái

Geschmorte Lammrippen in würziger Sauce Braised lamb ribs in a spicy sauce

20 €



水煮羊肉 shuǐ zhù yáng ròu

Lammfleisch in würzig-scharfer-Öl Suppe mit Gemüse Lamb in a spicy, hot oil soup with vegetables

28 €




牛肉 Rindfleisch




水煮牛肉 shuì zhù niú ròu

Rindfleisch in würzig-scharfer-Öl Suppe mit Gemüse Beef in spicy hot oil soup with vegetables *Empfohlen für 2 Personen/ Recommended for 2 persons

28 €



酸汤牛肉 suān tāng niú ròu

Rindfleisch in scharfer-saurer-Öl Suppe mit Gemüse Beef in hot and sour oil soup with vegetables *Empfohlen für 2 Personen/ Recommended for 2 persons

28 €



番茄牛腩 fān qié niú năn

Geschmortes Rindfleisch mit Tomaten Braised beef with tomatoes

18 €



土豆牛腩 tù dòu niú năn

Geschmortes Rindfleisch mit Kartoffeln Braised beef with potatoes

18 €



黄油啤酒牛腩 huáng yóu pí jiù niú năn

Rindfleisch geschmort in Butter und Bier Beef braised in butter and beer

22 €



西芹牛肉 xī qín niú ròu

Gebratenes Rindfleisch mit Stangensellerie Roast beef with celery

15 €



葱爆牛肉 công bào niú ròu

Gebratenes Rindfleisch mit Frühlingszwiebeln Fried beef with spring onions

15 €



孜然土豆牛肉 zī rán tù dòu niú ròu

Rindfleisch mit Kartoffeln und Kreuzkümmel gebraten Beef fried with potatoes and cumin

16 €



洋葱牛肉 yáng cōng niú ròu

Gebratenes Rindfleisch mit Zwiebeln Fried beef with onions

15 €



尖椒牛肉 jiān jiāo niú ròu

Rindfleisch mit Peperoni gebraten Beef fried with peppers

15 €



麻婆豆腐 má pó dòu fu

Tofu in pikanter Chilisauce mit Rindhackfleisch Tofu in spicy chilli sauce with minced beef

15 €




Speziale

特色菜




椒盐虾 jiāo yán xiā

Knusprige Garnelen mit Peperoni, Paprika, Pfeffer und Salz Crispy prawns with chilli peppers, bell peppers, pepper and salt

22 €



水煮鱼 shuǐ zhū yú

Fischfilet in würzig-scharfer-Öl Suppe mit Gemüse Fish fillet in spicy hot oil soup with vegetables *Empfohlen für 2 Personen/ Recommended for 2 persons

28 €



剁椒蒸鱼 duò jiāo zhēng yú

Gedämpfter Fisch mit gehackten scharfen Chilischoten Steamed fish with chopped hot chillies

22 €



清蒸鱼 qīng zhēng yú

Gedämpfter Fisch mit Ingwer und Sojasauce Steamed fish with ginger and soy sauce

22 €



红烧鱼 hóng shāo yú

Geschmorter Fisch in Sojasauce Braised fish in soy sauce

24 €




Speziale

特色菜




松鼠鱼 sōng shù yú

Frittierter ganzer Fisch in süß-saurer Sauce (Klassiker aus Suzhou) Deep-fried whole fish in sweet and sour sauce (classic dish from Suzhou)

24 €



干锅鱿鱼虾 gān guō yóu yú xiā

Gebratene Garnelen und Tintenfisch im heißen Topf Fried prawns and squid in a hot pot

22 €



葱姜虾仁 cōng jiāng xiā rén

Gebratene Garnelen mit Frühlingszwiebeln und Ingwer Fried prawns with spring onion and ginger

22 €



大煮干丝 dà zhù gān sī

Feine Tofustreifen in Brühe mit Gemüse und Fleischstreifen Fine strips of tofu in broth with vegetables and strips of meat

24 €



刷把茄子 shuā bă qié zi

Aubergine im “Besen”-Stil, gebraten mit würziger Schweinefleisch-Sauce Aubergine “Besen” style, fried with spicy pork sauce

16 €




预定菜 Vorbestellte Gerichte

Muss mindestens einen Tag im Voraus bestellt werden




蒜蓉粉丝虾 suàn róng fěn sī xiā

Gedämpfte Garnelen mit Glasnudeln und Knoblauch Steamed prawns with glass noodles and garlic

24 €



蒜蓉粉丝扇贝 suàn róng fěn sī shàn bèi

Gedämpfte Jakobsmuscheln mit Glasnudeln und Knoblauch Steamed scallops with glass noodles and garlic

22 €



三杯鸡 sān bēi jī

Hühnerfleisch geschmort mit Sojasauce, Reiswein und Sesamöl Chicken stewed with soy sauce, rice wine and sesame oil

25 €



猪肚鸡 zhū dù jī

Hühnersuppe mit Schweinemagen und Kräutern Chicken soup with pork stomach and herbs

30 €



芥辣虾球 jiè là xiã qiú

Knusprige Garnelenbällchen mit Wasabi-Mayonnaise Crispy prawn balls with wasabi mayonnaise

17 €


bottom of page